Сюжет
Изнуренная болезнью сотрудница полиции пытается раскрыть своё последнее дело — жестокое убийство, произошедшее в деревне на краю северной Норвегии. Её расследование сталкивается с суровой реальностью северного края: холод, туман и молчаливые жители, скрывающие свои тайны. По мере добычи фактов она вынуждена балансировать между профессиональной обязанностью и тяжёлым состоянием здоровья, которое то и дело подводит её в самый неподходящий момент. По ходу следа события начинают принимать слишком личный характер: старые раны, сомнения и сложные привязки к людям вокруг неё оказываются важнее сухих выводов. То, что начиналось как попытка установить правду, постепенно превращается в испытание характера и ценностей. Главная героиня вынуждена переосмыслить своё отношение к долгу, верности и цене победы над преступлением, особенно когда твёрдая земля северной деревни и сама служба ставят её на риск. Этот напряжённый триллер соединяет непрерывно холодную природу с эмоциональным конфликтом, превращая расследование в глубоко личную историю.