Сюжет
Микаэль «Мик» Бризгау — стойкий сотрудник полиции, который в конце восьмидесятых получил тяжёлую травму и долгое время провёл в коме. Пробудившись спустя двадцать лет, он érнаходит страну, радикально изменившуюся вокруг: у каждого теперь есть персональный компьютер и мобильник, а молодёжь стала заметно более уязвимой и слабой духом. Жена Мика нашла себе другого мужчину, а взрослая дочь Изабель воспринимает его как чужого. Только для прессы он остаётся кумиром и любимцем публики. Вернувшись на службу, он знакомится с новым напарником Андреасом Кринггом и полицейским психологом Таней Хаффнер. Именно эти люди должны помочь «быку» прошлого освоиться в эпоху цифровых перемен. Но расстаться с давними замашками оказывается не так просто. Мик — простой, открытый человек, он говорит то, что думает, даже если иногда звучит грубовато.