Сюжет
Познакомьтесь с полярными лётчиками — последними носителями традиций арктического пилотирования на Канадском Севере. Buffalo Airways, базирующаяся в городе Йеллоунайф, продолжает оперировать техникой времен Второй мировой войны — огромные, изношенные самолёты, сохраняющие почти первозданный вид и характер. Вёлый их состав пополняют начинающие пилоты, которые перевозят как людей, так и грузы, а порой совершают рейсы через Атлантику, не снимая на себе суровых морозов, ледяных бурь и частых технических неполадок. В этих суровых условиях северной природы они продолжают выполнять задачи, которые большинству кажутся невозможными: доставлять необходимое в отдалённые поселения, связывать удалённые точки с материком и поддерживать жизненно важные перевозки в зоне, где каждый полёт — риск и испытание. Их работа требует не только точности и мастерства, но и беспримерной выдержки духа — именно так они и добиваются успеха в самых жестоких условиях. Это история людей, для которых не существует невыполнимого — они приближают север к остальной стране и доказывают, что преданность делу победит любые стихи холода и непогоды.