Рассказ о людях, находящихся на переднем рубеже борьбы с гриппом, и об их усилиях по предотвращению очередной глобальной эпидемии.