Детектив полиции Чикаго Дики Кобб, жесткий и последовательный борец с коррупцией, из-за своих натянутых отношений с коллегами вынужден перевестись в прокуратуру. Начальство назначает его ассистентом помощника окружного прокурора Тесс Кауфман, так как у Тесс нарушение слуха, а Дики — один из немногих сотрудников полиции, который владеет языком жестов. Вместе с детективом Эрлом Гэддисом, единственным, кто сохранил с Дики добрые отношения, героям предстоит расследовать множество запутанных дел.