Сюжет
После Рождества 1999 года мир одиннадцатилетней Шарлотты Мейер рушится — она исчезает бесследно на следующий день, и город погружается в тревогу. В центре событий оказывается капитан полиции по имени Пьер Кастен, чья личная жизнь превращается в череду тревог и сомнений: несмотря на семейные разногласия, он настойчиво ведет расследование пропажи девочки. Обстановка вокруг него накаляется: дом трещит по швам, а он сам вынужден совмещать жесткую дисциплину работы со стремлением не потерять гуманность и сочувствие к родителям, которые ищут своё дитя. По мере того как следы становятся более запутанными, Кастен сталкивается с множеством ложных зацепок, противоречивыми свидетельствами и давлением служб, требующих быстрого результата. Чем глубже он копается в делу, тем больше вопросов возникает по поводу мотивов и обстоятельств исчезновения, и время начинает работать против него. В то же время в мире героя проступают новые слои драм и конфликтов между поколениями, вынуждая его переосмыслить свои принципы и принять трудные решения. В конечном счете перед зрителем разворачивается история о надежде и стойкости, проверяемая верностью близким и силой воли, пока поиски пропавшей девочки держат город в напряжении до последнего момента.