Сюжет
На экране разворачивается история двух детективов — Моники и Кармелы — которым приходится работать рука об руку, чтобы выйти на след жестокого преступника, взявшего под контроль судьбы подростков. Труп молодой девушки вновь обнаруживают в том же месте, где десятилетия назад бушевал другой, печально известный маньяк; эта параллель заставляет героинь сопоставлять прошлое и настоящее, раскручивая клубок намеков и подозрений. Расследование ведет их по тесным переулкам города, в которых прошлые дела все еще живут в памяти свидетелей и в тенях скрытых связей между людьми. По мере роста числа улик становится ясно: убийца действует снова, но его мотивация скрыта за обрывками лживых рассказов и общественным давлением. Монике и Кармеле приходится бороться не только с опасностью на улицах, но и с внутренними сомнениями, проверяющими их доверие и профессионализм. Каждое новое открытие приносит ответы и новые вопросы, заставляя задуматься, где заканчивается наказание и начинается сама система. Финал держит зрителя в напряжении до последнего кадра, оживляя прошлое и открывая мрачный след за ним.