Сюжет
По обеим сторонам франко-швейцарской границы в Альпах разворачивается тревожная история: преступник, чьи дела оставляют за собой жестокие следы, действует на территории двух стран и вынуждает силы правопорядка работать как единое целое. В Швейцарии к расследованию привлекается капитан Стеренн Пейри — офицер полиции, чьи личные потери по-прежнему тревожат сердце и не дают ей отступить. Её команда, собранная из ведущих специалистов Франции и соседних регионов, пытается найти маньяка не только силой маршрутов и уликами, но и тонким пониманием мотивации преступления. Французские коллеги привносят смелость и гибкость в подходе к расследованию, пока швейцарские партнеры обеспечивают дисциплину и методичность в условиях горной местности. В ходе расследования всплывают новые улики, которые переворачивают ожидания, ставят под сомнение старые гипотезы и вынуждают героев переосмыслить свои принципы. Холод поддерживает напряжение, снежные пейзажи давят временем, а каждый новый шаг приближает к раскрытию дела и возвращению спокойствия в населённые долины.