Сюжет
После подписания Парижского договора 1763 года Новая Франция оказывается частью Британской империи, и территория её колоний переходит в иное правление. В центре историй — молодая хозяйка поместья Воланов, владение которым перешло к ней по отцовской воле и стало её оплотом в непростые времена. Её сила духа и бескорыстная преданность семье вызывают заметный интерес у англичан — капитана Чейза, командующего полком и оказавшегося в гуще фронтирских интриг. Между ними возникает сложная и страстная связь, но дорога к взаимной искренности осложняется чередой испытаний: политические интриги, культурные разногласия, семейные тайны и выбор между долгом и личной судьбой. По мере того как напряжение между двумя народами усиливается, влюблённые ищут способы сохранить доверие друг к другу и защитить близких, на что у них остаётся лишь сила взаимоотношений. Фильм погружает зрителя в эпоху перемен, где каждое решение может стать поворотным, а любовь — единственная опора на фоне суровой реальности мира и политики.