Сюжет
Натали Жубер работает учительницей во средней школе и в этой роли ей приходится одновременно заботиться о сыне-подростке. В этом году ей предстоит столкнуться с особенно сложным учеником, чье поведение ставит под угрозу спокойствие класса. Давид, недавно переехавший в город вместе с родителями из Англии, принёс с собой не только языковые трудности, но и массу семейных напряжений. Горе по брату, который погиб недавно, усугубляет семейные разборки и делает домашнюю атмосферу взрывоопасной. Давид чувствует себя чужим и всё чаще отказывается входить в новый коллектив, что сказывается на его отношении к одноклассникам и учёбе. Натали предпринимает попытки разобраться в причинах такого поведения, выяснить его проблемы и предложить поддержку. Но её усилия не сразу встречают отклик: родители мальчика настороженно относятся к любым педагогическим вмешательствам и сопротивляются подробному обсуждению семейных обстоятельств. Так Натали вынуждена искать другие пути помощи ученику, чтобы он смог найти своё место в школе и начать доверять взрослым, пытающимся его понять.