В сериале Инспектор Морс (1987-2000) Морс и Льюис работали в отделении полиции Тэмз Вэлли (в Оксфорде действительно существует такое отделение полиции). В сериале Льюис (2006-2015) Льюис и Хэтуэй служат уже в вымышленном отделении полиции, т.к. создателям сериала не дали разрешения на использование названия, формы или значков отделения Тэмз Вэлли, а также разрешения на съёмки. Считается, что это произошло из-за ужесточения требований безопасности, введённых из-за войны в Ираке, а возможно — из-за позиции нового начальника полиции.