Кузькина мать. Итоги 2013

Сюжет

Документальный фильм «Кузькина мать. Итоги 2013» приглашает зрителя заглянуть в хронику холодной войны через призму одной спорной фразы, ставшей символом силы и угрозы. После того как 1 мая 1960 года над Свердловском был сбит американский разведывательный самолёт U-2, лидер тогдашнего СССР Никита Хрущёв пригрозил показать США «кузькину мать». Переводчик Хрущёва, Суходрев, передал это выражение как «мать Кузьмы», и иностранные журналисты оказались в замешательстве: кто же такая эта фигура и чем она пугает? Журналисты пытались сообразить, неужели речь идёт о каком‑то карателе вроде Берии. Однако, как и полагалось, фигура ограничилась не образами, а идеей страшной силы, заключённой в угрозе. Со временем стало ясно, что «показать кузькину мать» — это идиома, означающая мощную и недвусмысленную угрозу, но конкретной истории происхождения она не обнажает. Автор‑ведущий Александр Сладков не только объясняет смысл, но и пытается разобрать, какие реальные последствия могло бы иметь применение оружия массового поражения и зачем эта легенда живёт в памяти поколения.