Сюжет
В 1558 году король Генрих II принимает решение отправить воображаемую флотилию к берегам Бразилии, чтобы там родилась новая французская колония, где люди разных конфессий могли бы соседствовать без угнетения и раздоров. К дальнему плаванию призывают адмирала Вильганьона и формируют вместе с ним поход, в котором участвуют рыцари Мальты, священники и мастера разных ремесел. Они составляют разношерстную команду, в которой помимо воинов и духов найдут место и юные переводчики — Жюст и его сестра Коломба — люди, надеющиеся наконец-то узнать судьбу пропавшего отца, ушедшего в непроглядный свет Нового Света. Путь предстоит нелегкий: море будет суровым экзаменом для веры, духа и семейной памяти. По прибытии к берегам будущей колонии перед путешественниками откроются не только трудности налаживания связей с местными народами, но и дилеммы колониального проекта: строительство мира на чужой земле требует компромиссов, осторожности и смелости, чтобы выдержать испытания времени и судьбы.