Сюжет
Это история Ирие Манато, старшеклассника, снятая в 2001 году. Проблема Манато не в том, что он тих или слаб в учёбе, не в том, что его запугивают одноклассники, и даже не в плохом зрении. Его мучает одиночество: оно лишает его связи с реальностью, превращая жизнь в игру роли и фильтра, через который он видит мир. Очки для него — не инструмент коррекции зрения, а способ скрыть истинную сущность и увидеть всё иначе. Зачем им пользоваться, если он мечтает о другой, вымышленной реальности? Притворяясь кем-то другим и живя не своей жизнью, Манато опускается всё ниже: он даже пытается украсть книгу в магазине и думает о суициде. Ему всё равно.
После неудачи он встречает загадочную девушку Юи. Она словно дразнит его, подталкивая к рискованным поступкам — вплоть до идеи прыгнуть под первую попавшуюся машину на мосту. Однако Юи на самом деле просто любит жизнь и умеет жить здесь и сейчас. Разговоры с ней постепенно меняют Манато, разрушая созданную им маску, и с каждой встречей он всё сильнее влюбляется в Юи. Но её чувства остаются безответными, и Юи становится его сводной сестрой.