Сюжет
Где‑то в глубине школы Ба Ле, суровой и строгой по уставам, скрывается уголок, окутанный легендами и паутиной слухов. Именно туда отправляют самых непокорных учеников, которым государство изрично обязало предоставить образование каждому. Их появление порождает тревогу повсюду: они сеют не только знания, но и холодное ощущение власти, вызывающее страх и требовательное уважение. Никто не рискует ступить в эти тенистые коридоры, за исключением яркой и невероятно позитивной учительницы английского языка — Тьень Синь. Она решила любым способом направить детей на путь истинного образования. Детишек она не боится; любит их до безмерности и верит, что любовь и забота способны укротить их бурный характер. Под её постоянной поддержкой ученики учатся не только грамоте и словарному запасу, но и умению слушать друг друга, признавать ошибки и видеть свет в первых шагах перемен. Такой необычный подход, сочетание строгих правил с теплотой внимания, постепенно меняет их взгляды и подталкивает к пониманию: образование может стать мостом через страх, а не его источником.