Мигель Кадена, выпускник Стэнфорда и успешный предприниматель, готов возглавить семейный бизнес, чьё сверкающее великолепие частных самолётов, яхт и вилл на поверке скрывает выстроенную до мелочей систему производства и торговли наркотиками. Он не полагается на грубую силу: действует через тщательно просчитанные ходы и ловко выстроенные комбинации, поддерживая внешнюю респектабельность и поддерживая связи с ЦРУ, новым губернатором Нью-Мексико и колумбийским наркобароном Доном Карлосом. Мигель убеждён, что полученное образование даёт ему неоспоримый мандат руководить всеми семейными делами. Однако дядя Хорхе, ныне находящийся в бегах, планирует установить во главе клана сына — Эрнесто, жестокого и неконтролируемого. Притворяясь лояльным к дяде и кузену, Мигель неизбежно идёт к своей скрытой цели, лавируя между союзами, интересами и опасными компромиссами, пока не наступает момент, когда его амбиции ставят под угрозу весь семейный порядок.