Сюжет
В заброшенной шахте маленького городка обнаружено тело тринадцатилетней Кейти Пайн; по уликам ясно, что смерть наступила в результате жестокого преступления. Расследование поручено полицейским детективам: Джону Кардиналу, который носит в себе тяжёлый груз прошлого и нередко борется с демонами памяти, и Лиз Делорм, выросшей в местной франкоязычной общине, чьё культурное наследие даёт ей особую интуицию. Порой их взгляды расходятся, но вместе они распутывают клубок лжи и молчания, характерный для маленького провинциального сообщества. По мере продвижения дела зажигаются новые факты: странные встречи на пустынных улицах, трещины в алиби родственников и скрытые мотивации, связывающие юную Кейти с жизнью взрослых. Кардинал и Делорм сталкиваются не только с противниками на стороне подозреваемых, но и с собственными внутренними страхами. В этом расследовании городок раскрывает свои тёмные секреты, заставляя их переосмыслить понятия справедливости и ответственности, а путь к истине оказывается более долгим и опасным, чем они могли предположить.