«Elle agace ses enfants. Elle surprend ses équipiers. Aucun criminel ne lui résiste. (She annoys her children. She surprises her teammates. No criminal can resist her.)»
Франция
комедия, криминал, драма
18+
Сюжет
После десяти лет, проведённых в Сингапуре и развода, Кандис Ренуар возвращается на родину вместе с четырьмя детьми и возобновляет службу в качестве майора криминальной полиции в крупном портовом городе на юге Франции. Она ясно понимает: столь длительное отсутствие наложило отпечаток — ей придётся преодолеть скепсис подчинённых, заново завоевывать доверие коллектива и доказать, что сохранила профессионализм и хватку. Новые условия работы требуют гибкости и стойкости: коллеги встречают её с сомнением, а задача — доказать собственную ценность. Ренуар балансирует между материнством и служебной деятельностью, чтобы не подвести ни семью, ни отдел. В её руках оказываются запутанные дела, требующие интуиции, точности и рискованных решений. С каждым расследованием она обретает уверенность, учится управлять конфликтами и перестраивать устоявшиеся правила игры. Это возвращение — не только к должности, но и к новой авторитетной роли в команде и в жизни.
«Elle agace ses enfants. Elle surprend ses équipiers. Aucun criminel ne lui résiste. (She annoys her children. She surprises her teammates. No criminal can resist her.)»