Сюжет
Чтобы увеличить продажи в глянцевом журнале B&B, владелец Оскар Борнай принимает рискованное решение — нанять известного журналиста Пабло на должность директора редакции. Такое назначение становится настоящим сюрпризом для заместителя директора Канделы, которая сама считала себя основным кандидатом на эту роль. Но главное напряжение скрывается в прошлом: новый босс оказывается её бывшим возлюбленным, с которым их отношения закончились без объяснений 18 лет назад. В этот же период в редакцию возвращается дочь Канделы — Сонья, только что выпорхнувшая из колледжа и пришедшая на стажировку, чтобы познакомиться с редакторскими процессами изнутри. По мере того как амбиции, личные счёты и семейные тайны тесно переплетаются, герои сталкиваются с выбором между профессиональным ростом и сохранением доверительных отношений. В центре сюжета — борьба за влияние в журнале, превращение рабочих интриг в личные драмы и попытка примирить прошлое с настоящим.