Сюжет
События толкают Ли Ёна на нелегкое путешествие сквозь время и приводят его в 1938 год, где перед ним вновь возникает Рю Хон-джу. Но она уже не хранительница духа горы: теперь это выдающаяся хозяйка собственного дела, владеющая популярным рестораном, где собираются люди самых разных судеб. Их встреча становится мостом между эпохами, открывая мир, в котором прошлое и настоящее тесно переплетаются. Улицы того времени шумят от гудков поездов, разговоров на рынках и суеты города, а ароматы жареного, пряностей и кофе наполняют воздух. Ли Ёна приходится адаптироваться к новым реалиям, полагаться на смекалку и учиться доверять тем, кого встречает в этом непростом мире. Вокруг разворачивается плеяда персонажей — клиентов ресторана, местных жителей и чиновников, чьи судьбы перекликаются с историческими перипетиями эпохи. Встреча двух времён становится ключевым моментом: прошлое подсказывает уроки, будущее ставит новые задачи, а легенда о девяти хвостах приобретает свежие оттенки благодаря их решениям и взаимной решимости.