Джимми Роуз вышел на свободу после очередного двенадцатилетнего срока. Мир вокруг него изменился до неузнаваемости: его внук узнал о нём через поиск в Google, телефоны без кнопок стали нормой, а расчёты почти повсеместно перешли на безналичную оплату пластиковыми картами. Он пытается встроиться в новую реальность, которая движется быстрее и требует других правил, чем те, к которым он привык. Внезапно устоявшиеся привычки и старые принципы оказываются неприменимыми, и каждое новое решение заставляет его чувствовать себя чужим в собственной эпохе. Семья и давние друзья неохотно открывают двери перед тем, кого когда‑то считали опасным и чья репутация остаётся тревожной тенью — как забытый «старый волк» в их жизнях. Однако Джимми не намерен сдаваться: он ищет путь жить по‑новому честно, не повторяя прошлые ошибки и не уходя от ответственности. Он учится действовать по другим правилам, отказывается от прежних связей и адаптируется к безналичной эпохе, чтобы сохранить достоинство и найти своё место в мире, который вращается гораздо быстрее его.