Рим, 44 года до н. э. Политическая сцена дрожит под тяжестью заговоров. Великий Цезарь пал под ударами сенатских интриг. О завещании императора ещё молчат повсеместно, хотя в нём указано имя будущего преемника — его племянник Октавиус. Мальчику едва исполнилось семнадцать, однако он уже мечтает о власти и готов выступить во главе огромной Империи. Но судьба распоряжается иначе: после почти удавшегося переворота он, чудом переживший, вынужден скрываться от преследователей. Единственным его сторонником и опорой остаётся опекун — бывший гладиатор по прозвищу Тираниус, верный слуга, который не покинет юного правителя в трудную минуту. Вместе они пройдут через холодные тени дворцов и улиц Рима, где каждый шаг может стать началом новой эпохи, и где имя Октавиуса постепенно станет символом грядущей власти и судьбы великой империи.