Сюжет
Четверка неразлучных подруг — Лорена, Паулина, Даниэла и Фернанда — заканчивает школу и всей душой увлекается футболом, мечтая подняться на вершину и стать чемпионами. Но реальная жизнь далека от игровых полей: на их пути возникают первая любовь, предательство, непонимание взрослых, проблемы в семье, интриги и разочарования. Они проходят через все испытания бок о бок, и чем труднее становится, тем крепче становится их дружба. Каждая из девушек понимает: желание — это лишь начало; добиться цели можно лишь через смелость, упорство и способность бороться с трудностями. Так рождается понимание истинной природы игры жизни.
Лорена встречает на улице Хуана Карлоса: он спасает её от машины, и между ними мгновенно вспыхивает притяжение. У Хуана Карлоса уже есть подруга, а Лорена пережила болезненный разрыв, поэтому чувства застывают между радостью и сомнением. Со временем Хуан Карлос становится тренером женской команды, в которой выступает Лорена, и однажды, не сдержав порыва, он целует её, и она отвечает ему взаимностью. Но Таня — бывшая подруга героя — не отпускает ситуацию и пытается разладить влюбленных, обещая, что она умирает, тем самым вызывая жалость у Хуана Карлоса и заставляя его остаться с ней. Лорена же, думая, что любит Таню, ищет утешение в других отношениях и в этом находит новый поворот судьбы.