Хрустальная ловушка (сериал 2020)

В курортном местечке под названием «Роза ветров» по слухам пропал писатель из Испании Карлос, и разговоры вокруг этого события не стихают. Переводчица Ольга приезжает туда ради мужа, хотя сама она не умеет кататься на лыжах; за нее трассы обожает Марк, а вместе с ним — и её ближайшая подруга Инка, которая к тому же приходится молодой мачехой. Все гости и сотрудники курорта обсуждают легенду о плывущем в тумане исчезновения Карлоса: прежде чем исчезнуть, он искал древнюю пещеру Собирателя душ — логово неведомого горного духа. Брат Марка, отважный горноспасатель Иона, просит Ольгу перевести дневник Карлоса: в нём, возможно, спрятаны подсказки к загадке исчезновения. Пытаясь распутать чужие тайны, Ольга постепенно оказывается вовлечённой в собственное расследование и замечает, что сама становится мишенью для неведомой силы. Поиски испанца приводят её в ледяную пещеру, где стены под льдом таят ужасающие образы лиц погибших. Кажется, Собиратель — мистический охотник за горнолыжниками — действительно существует, и теперь он нацелился на Ольгу. Но вокруг неё никто не верит — никто, кроме нее самой.