Сюжет
Дикте Сведсен — талантливый криминальный журналист, чья интуиция редко подводит. После развода она переезжает в город, который помнит её детство, чтобы начать новую главу жизни. Здесь ей открываются новые карьерные возможности: коллеги и редактор сразу отмечают её проницательность и способность распутывать сложные дела. Но в самой работе возникают сложности: Дикте неожиданно сталкивается с следователем Вагнером, чьи методы кажутся ей резкими и принципиально иными, чем её журналистский стиль. Её дочь Роза тоже пытается привыкнуть к переезду: она быстро находит парня и старается выглядеть спокойнее, чем прежде, но тревога за новую обстановку остаётся. Вскоре в дневнике журналистки появляется имя его молодого спутника — и это имя связано с одним из самых неприятных и запутанных дел, над которым она работает. Так начинается цепь событий, где личное давит на профессиональное, и каждая деталь может обернуться опасной развязкой для Дикте и её близких.