Сюжет
Эдинбург, Шотландия, становится фоном для новой главы во вселенной Department Q. Спустя время после ранения на службе старший инспектор Карл Морк пребывает на реабилитации: он восстанавливается после травмы, принимает выписанные лекарства и регулярно посещает сеансы у психотерапевта. Постепенно возвращаться к повседневной работе ему помогают поддержка коллег и попытки сохранить ясность мысли, однако путь к полноценной служебной деятельности оказывается непростым. В этот период начальница отдела, Мойра, предлагает Морку возглавить группу, занимающуюся архивами давно нераскрытых дел и их повторным расследованием. Она убеждена, что решение морковской руки и нестандартный подход Морка могут вернуть к жизни заблокированные версии преступлений и дать вторую возможность тем расследованиям, которые когда-то позабылись. При этом Карл получает особую привилегию — самому выбирать, какие дела достойны повторной проверки и нового взгляда. Так начинается новая цепочка загадок: прошлые расследования выходят на поверхность, появляются новые улики и неожиданные мотивы, а Морк оказывается в гуще тайн, где прошлое продолжает влиять на настоящее и будущее отдела.