Сюжет
Эта киноверсия под названием Черные облака, выпущенная в 1973 году, разворачивает действие на польской земле во второй половине XVII века, когда шляхта ведёт активную скрытую и открытую борьбу с прусской династией Гогенцоллернов. В центре сюжета — мятежный офицер королевской армии, полковник Кшиштоф Довгирд, и его верный вахмистр Кацпер Пильх, чьи судьбы пересекаются на фоне политики и войны. Их считают врагами государства после того, как они осмеливаются выступить против казни одного из дворян. После побега из тюрьмы они попадают в цепь столкновений с внешними и внутренними противниками Польши, где борьба переплетается с романтикой, интригами, кавалерийскими стычками и смелыми фехтовальными дуэлями. В их пути — величественные и порой жестокие испытания, которые ставят под сомнение долг перед родиной и личную свободу, демонстрируя дух эпохи, благородство и решимость героев в борьбе за государственные идеалы и справедливость.