Для проката за пределами Украины для этого мини-сериала было утверждено название «Запорожская Сечь», в то время как для Украины сохранялось оригинальное название «Чорна рада», как и у литературного первоисточника — романа Пантелеймона Кулиша, написанного в 1846 году.