Актеры и съемочная группа C.A.
Актёры
Антуан Бертран
Yannick Duquette
Изабель Бле
Sarah Lamontagne
Луис Мориссетт
Jean-Michel Rousseau
Софи Буржуа
Maude Léveillée
Александр Гойетт
Martin
Луиз Туркот
Carmen Lamontagne
Дэльфин Делони
Serveuse Pub
Sylvie de Morais-Nogueira
Valérie
Olivia Derome
Alexia
Chloe Derome
Alexia
Катрин де Леан
Catou
Луи Филипп Дандено
Nicolas Brousseau
Стефани Ганьон
Raphaël
Вероника Бодет
Julie
Emmanuelle Laroche
Annie
Joël Bouchard
Джули Менар
Lily la voisine
Кристин Больё
Marie-Pierre
Пьер-Люк Брийян
Guillaume Voisin
Винсент Билодо
André Lamontagne
Мишель Берубэ
Patrick
Джефф Бодро
Sylvain Boss
Марилу Вульф
Marie-Pierre
Мари Турджеон
Lucie Aubé
Dominic Lacasse
Ami hockey
Серж Пеллетье
Ami hockey
Женевьева Бруйетт
Psychologue
Магали Лепин Блондо
Myléne
Pierre-Luc Bouvrette
Joueur de hockey
Кармен Сильвестр
Madame Duquette
Suzie Villeneuve
Serveuse bar J.M.
Жан-Франсуа Бланшар
Robert
Лили Ганьон
Médecin spécialiste
Мартин Дюбрёй
Steve
Мишель Альберт
Docteur
Жан-Франсуа Бопре
Bruno
Roseline Laberge
Élodie
Catherine Servedio
Mélanie
Джин Ян
Masseuse Yannick
Ив Корбелл
Richard père de J.M.
Мишлин Бернар
Mère de Martin
Мэтью Маккэй
Gars bar
Marc-André Bellemare
Serveur
Шантале Билодо
Serveuse hot-dogs
Ansia Wilscam-Desjardins
Magalia amie Val
Стефани Клотье
Alexandra Éscorte
Люк Готье
Voyeur #1
Гучи Бой
Goon Steve
Соня Лапланте
Sophie
Маделин Пелокен
Mado
Антуан Бертран
Yannick Duquette
Изабель Бле
Sarah Lamontagne
Луис Мориссетт
Jean-Michel Rousseau
Софи Буржуа
Maude Léveillée
Александр Гойетт
Martin
Луиз Туркот
Carmen Lamontagne
Дэльфин Делони
Serveuse Pub
Sylvie de Morais-Nogueira
Valérie
Olivia Derome
Alexia
Chloe Derome
Alexia
Катрин де Леан
Catou
Луи Филипп Дандено
Nicolas Brousseau
Стефани Ганьон
Raphaël
Вероника Бодет
Julie
Emmanuelle Laroche
Annie
Joël Bouchard
Джули Менар
Lily la voisine
Кристин Больё
Marie-Pierre
Пьер-Люк Брийян
Guillaume Voisin
Винсент Билодо
André Lamontagne
Мишель Берубэ
Patrick
Джефф Бодро
Sylvain Boss
Марилу Вульф
Marie-Pierre
Мари Турджеон
Lucie Aubé
Dominic Lacasse
Ami hockey
Серж Пеллетье
Ami hockey
Женевьева Бруйетт
Psychologue
Магали Лепин Блондо
Myléne
Pierre-Luc Bouvrette
Joueur de hockey
Кармен Сильвестр
Madame Duquette
Suzie Villeneuve
Serveuse bar J.M.
Жан-Франсуа Бланшар
Robert
Лили Ганьон
Médecin spécialiste
Мартин Дюбрёй
Steve
Мишель Альберт
Docteur
Жан-Франсуа Бопре
Bruno
Roseline Laberge
Élodie
Catherine Servedio
Mélanie
Джин Ян
Masseuse Yannick
Ив Корбелл
Richard père de J.M.
Мишлин Бернар
Mère de Martin
Мэтью Маккэй
Gars bar
Marc-André Bellemare
Serveur
Шантале Билодо
Serveuse hot-dogs
Ansia Wilscam-Desjardins
Magalia amie Val
Стефани Клотье
Alexandra Éscorte
Люк Готье
Voyeur #1
Гучи Бой
Goon Steve
Соня Лапланте
Sophie
Маделин Пелокен
Mado