Команда фильма Барчестерские хроники 1982
Дональд Плезенс
Septimus Harding
Джэнет Мо
Eleanor
Найджел Хоторн
Dr. Grantly
Анджела Плезенс
Mrs. Grantly
Барбара Флинн
Mary Bold
Клайв Свифт
Dr. Proudie
Алан Рикман
Obadiah Slope
Джеральдин МакЮэн
Mrs. Proudie
Сьюзен Хэмпшир
La Signora Madeline Vesey Neroni
Сьюзэн Эдмонстоун
Charlotte Stanhope
Питер Блайт
Bertie Stanhope
Джозеф О’Конор
Bunce
Уильям Рэдгрейв
Samuel Grantly
Сирил Лакэм
Bishop Grantly
Кристофер Мэйнард
Baby Bold
Джонатан Адамс
Quiverful
Мэгги Джонс
Mrs. Quiverful
Клиффорд Пэрриш
Handy
Дерек Нью
Francis Arabin
Дэвид Гвиллим
John Bold
Тревор Бэкстер
Dr. Gwynne
Джордж Костиган
Tom Towers
Уолли Томас
Moody
Ричард Бебб
Dr. Vesey Stanhope
Кеннет Килинг
Gazy
Ричард Лич
Wilfred Thorne
Денис Кэри
Skulpit
Урсула Хауэллс
Miss Thorne
Джон Ринэм
Finney
Джордж Мэлпас
Ticket Collector
Миша Де Ла Мотт
The Dean
Рэймонд Платт
Haphazard's Clerk
Пэдди Уорд
Hotel Waiter
Alec Bregonzi
Footman
Роджер Бут
Plomacy
Джо Ричи
Coffee House Waiter
Филлида Ло
Mrs. Stanhope
Майкл Элдридж
Sir Abraham Haphazard
Йен Бримбл
Harry Greenacre
Кит Марш
Bell
Джим Бэйкер
Quiverfull child
Харольд Гаснье
Form Tutor
Клер Сойер