«Gurur bazen örseleyici bir duygudur... Hayatı altüst edip tersine çevirebilir, Tıpkı yeryüzünün tersine akan nehri Asi gibi..»
Турция
драма, мелодрама
Сюжет
Аси — дочь фермера, чья семья едва держится на грани банкротства. Чтобы спасти владения и землю, которые переходят из поколения в поколение, её отец когда-то отказался от диплома и посвятил жизнь именно этому хозяйству. В наши дни наступает непростое время: он вынужден бороться за выживание на той земле, которую их семья вёл и поддерживал уже три поколения, вкладывая в неё силы и сердце. Само Аси привязано к этой земле не меньше, чем к людям, которые на ней живут; она глубоко переживает природу и умеет читать язык земли. Даже её имя связано с местной рекой Аси, которая течёт по этим землям и, согласно легендам, приносит воды вспять.
Спустя годы к их уютной долине возвращается молодой человек — он богат, красив и полон гордости. В те годы в родных местах скрывается тайна Демира и его семейства. Когда судьбы Аси и Демира пересекаются, они понятия не имеют, что это сокрытое прошлое вскоре станет поводом для множества трений между двумя родами, сплетения между семьями и дуэлей, способных перевернуть их былое существование и поставить под угрозу их любовь.
Некоторые серии (в особенности самые первые в 1-м сезоне) являются вольным переложением романа Джейн Остин (1775-1817) «Гордость и предубеждение» (1813). В сериале вообще много отсылок к роману Остин, особенно в области отношений между Аси и Демиром. В финале героиня Дилары Девирен читает сам роман.