Ахтунг, Руссиш! 2012

Сюжет

У большинства людей в голове живут яркие клише о Германии: пивные реки, мощные автомобили, безупречные автобаны. В разговорной речи часто мелькает и знаменитая пословица: «Что русскому хорошо, то немцу смерть». Но действительно ли такие картинки отражают реальность? Чем дальше мы смотрим на Европу, тем больше осознаём, сколько фактов остаётся за пределами наших догадок и сколько мифов накоплено в представлении о загадочной немецкой душе? Фильм Ахтунг, Руссиш! (2012) отправляет зрителя за пределы стереотипов и предлагает увидеть страну шире и глубже. Картина исследует, как формируются наши представления, какие культурные символы и социальные нюансы скрываются за внешним благополучием, и через призму повседневной жизни её жителей показывает неоднозначность немецкой идентичности. В процессе рассказа зритель сталкивается с вопросами толерантности, языковых тонкостей и того, как переводится чужая культура в наше собственное восприятие. Этот путь заставляет отказаться от упрощённых ответов и попробовать понять Германию глазами её обитателей, а не только через призму чужих стереотипов.