Сюжет
Это история о буднях двоих полицейских из Монреаля, чьи пути неожиданно пересеклись, и которым пришлось стать напарниками против своей воли. Они служат в городском департаменте полиции и ежедневно сталкиваются с серией рутинных задач, а иногда — с тяжёлыми и опасными инцидентами, требующими мгновенной реакции и совместной работы. Их дуэт строится не сразу: между ними возникает натянутость, сомнения и различия в стиле работы. Со временем дружба начинает формироваться на доверии, взаимной поддержке и умении слышать друг друга даже в самых напряжённых ситуациях. Смена за сменой их история становится зеркалом характеров: один склонен к импровизации и спору, другой — к методичности и спокойствию; вместе они учатся ценить сильные стороны друг друга и допускать ошибки. Фильм погружает зрителя не только в внешнюю сторону полицейской работы — погоду, шум города, свет ночных улиц — но и во внутреннюю драму людей, чья работа идёт вразрез с личными убеждениями и желаниями. В итоге лента поднимает вопросы ответственности, профессионализма, лояльности и того, как двое совершенно разных по темпераменту людей могут сплотиться ради общей миссии и взаимной поддержки.