Сюжет
Это история двух полицейских из Монреаля, чьи характеры и взгляды на жизнь существенно различаются: Бен и Ник — полная противоположность по темпераментам и подходам к службе. Однако их судьба сводит в одну боевую единицу, и им приходится работать рядом в повседневной патрульной практике. Уже с первой смены становится очевидно, что найти общий язык будет непросто: сплавить разные методы работы и жизненные установки — задача непростая. Центральные события разворачиваются на улицах центра девятнадцатого района города, где герои ведут патруль и реагируют на возникшие происшествия, стараясь держать ситуацию под контролем. Эта зона в рабочем жаргоне часто называется номером два, и название словно символизирует двойную ответственность и сложности, сопряженные с их обязанностями. По мере развития сюжета между Беном и Ником начинают складываться доверие и взаимное уважение, что указывает на возможность эффективного сотрудничества. Но путь к согласию не будет легким — им предстоит пройти через непростые испытания, требующие компромиссов, терпения и готовности прийти на помощь друг другу ради общей цели.