В новой ленте о приключениях Умки появляется друг героя — Тайкэ. Мальчик вырос и превратился в настоящего шамана своего народа, чья мудрость и опыт позволяют ему вести за собой молодых слушателей. Сидя в своей яранге, он делится с детьми яркими, волнующими историями о том времени, когда сам был маленьким, о том, как познакомился с белым медвежонком и как дружба с другими обитателями Арктики помогала ему разгадывать тайны ледяной земли. Каждое рассказанное им слово становится путешествием по бескрайним снегам и ледяным просторам, где отвага переплетается с древними обрядами, а реальные приключения соседствуют с легендами. Тайкэ передаёт юным зрителям ту особенную атмосферу ночи на северных просторах: узоры северного сияния рисуют небо, а ветер рассказывает истории старших поколений. В его повествованиях живут верные спутники полярной природы — псы, тюлени, олени и, конечно, белый медвежонок, чья дружба стала символом веры в чудеса. Фильм держит зрителя в напряжении, дарит улыбку и учит ценить связь с родной землёй, её животными и традициями, даже когда время идёт вперёд.