Сюжет
Летом в канадской семье наступает время тяжелых изменений: бабушка, оплот семейной памяти, постепенно сдаёт позиции и уже не может скрыть того, что близится конец её пути. Внук — ещё ребёнок, но его взгляд на происходящее становится прозорливым: он чувствует, как дом меняется вместе с неуловимыми признаками старения близкого человека. Ему кажется, что именно здесь — в той самой комнате, где она проводила многие дни — можно быстрее перейти к новому этапу жизни: он мечтает освоить это пространство, почувствовать себя ближе к взрослому миру и проще отказаться от детских рамок. Однако внутри семьи растут свои ветви сомнений и утрат: как сохранить тепло и память, не заставляя никого довольствоваться меньшим? Постепенно сцены дома наполняются тишиной и тихими разговорами, которые помогают отпустить прошлое и понять цену перемен. Так лето становится временем, когда границы между поколениями и между мечтой и реальностью переплетаются, создавая тихую, но непростую драму на фоне спокойной канадской улицы.