Мультфильм начинается как экранизация поэмы Роберта Сёрвиса «Убийство Дэна МакГу» вплоть до метафоры про человека, «стоящего одной ногой в могиле», но лишь до того момента, когда Дэном МакГу оказывается Друпи.