рассказчик (UK & US)

Mr. Perkins

Victor (UK & US)

Emily (US)

Emily (UK) / Belle (UK & US) / Annie and Clarabel (UK & US)

Stephen (UK & US) / Sidney (UK & US)

Sir Robert Norramby (UK & US)

Edward (US) / Rocky (US) / A Railway Inspector (UK & US)

Hiro (UK & US)

Duck (UK & US) / Dart (UK & US) / Paxton (UK & US) / A Railway Inspector (UK & US)

Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Diesel (UK) / Sir Topham Hatt (US) / A Workman (US)

Thomas (US) / Percy (US) / Diesel (US)