рассказчик (UK & US)

Victor (UK & US) / The Mayor of Sodor (UK & US)

Skiff (UK & US)

Emily (US) / Caitlin (UK & US) / Lady Hatt (US) / The Duchess of Boxford (US)

Emily (UK) / Annie and Clarabel (UK & US) / Judy (UK & US) / Lady Hatt (UK) / The Duchess of Boxford (UK & US) / Stephen Hatt (UK & US) / Bridget Hatt (UK & US)

Stephen (UK & US) / A Railway Inspector (UK & US)

Sir Robert Norramby (UK & US)

Philip (UK & US)

Thomas (UK)

Edward (US) / Toby (US) / The Duke of Boxford (US) / A Railway Inspector (UK & US)

Duck (UK & US) / Porter (UK) / Ryan (UK & US)

Thomas (US)