Команда фильма The Tale of Beatrix Potter
Фрэнк Миллс
Пенелопа Уилтон
Beatrix Potter
Холли Аирд
Young Beatrix
Джеймс Кэмпбелл
Young Bertram
Джон Вудвайн
Mr. Potter
Ричард Эйлен
Mr. Cox (the butler)
Дженнифер Марриотт
Elizabeth (the maid)
Розмари Мартин
Mrs. Potter
Tenniel Evans
Mr. Millais
Виктория Бертон
Lily Langtry
Фанни Роу
Jessie Crompton
Джон Уэлш
Canon Rawnsley
Луис Дейн
Annie Moore
Банни Мэй
Stallholder
Джеймс Граут
Sir Henry Roscoe
Джеймс Бри
Mr. Thiselton-Dyer
Николас Ловелл
Noel Moore
Эмма Гриджин
Freda Moore
Джонти Ловелл
Eric Moore
Anna Simon
Nora Moore
Тимоти Бейтсон
Printer
Джон Стрэттон
Harold Warne
Дональд Ги
Norman Warne (в титрах: Donald M. Gee)
Джереми Николас
Bertram
Салли Хом
Millie Warne
Джастин Саймон
Nellie Warne
Софи Эштон
Winifred Warne
Майкл Хордерн
рассказчик
Энтони Гарднер
Джером Уиллис
Eileen Helsby
Kieran Tetchner
Робин Паркинсон
Джеймс Брюс
Heckler
Sharon Airey
Катерина Шелл
Уильям Саймонс
Тим Уилтон
Тед Кэрролл