Команда фильма Супер друзья: Легендарное супер шоу 1984
Mário Jorge Andrade
Sr. Mxyzptlk
Джеймс Эйвери
дополнительные голоса
Исаак Бардавид
Mestre dos Espelhos
Нельсон Батиста
Nuclear
Грегг Бергер
дополнительные голоса
Артур Бергхардт
дополнительные голоса
Ховард Кейн
дополнительные голоса
Уильям Коллауэй
Aquaman (Arthur Curry)
Ayrton Cardoso
Remlar
Constance Cawlfield
Wonder Woman
Francisco José Corrêa
Vulcão Negro
Newton da Matta
Batman
Дэнни Дарк
Superman
Dário De Castro
El Dorado
Орландо Драммонд
Desaad
Пэт Фрэли
дополнительные голоса
Лиз Джордж
дополнительные голоса
Edna Mayo
Lois Lane
Мэри МаДональд-Льюис
дополнительные голоса
Микки Макгоун
дополнительные голоса
Маркос Миранда
Superman
Vera Miranda
Jayna
Сильвио Навас
Darkseid
Garcia Neto
Chefe Apache e Samurai
Низо Нето
Zan
Ilka Pinheiro
Mulher-Maravilha
Жозе Санта Крус
Lex Luthor
Карлос Зайдль
Homem dos Brinquedos
Ionei Silva
Kalibak
Марк Л. Тейлор
Firestorm
Дик Тафельд
Announcer
João Francisco Turelli
Lanterna Verde
Адам Уэст
Batman
Уильям Вудсон
дополнительные голоса
Кэйси Касем
Robin
Карлос Маркус
Robin
Фрэнк Уэлкер
Darkseid
André Luiz Chapéu
Brainiac
Роналдо Магалхаес
Brainiac
Олэн Сул
Professor Martin Stein
Julio César Barreiros
Professor Martin Stein
Майкл Рай
Apache Chief
Джек Эйнджел
Samurai
Майкл Белл
Gleek
Фернандо Эскандон
El Dorado
Мириам Фишер
Princesa Tara
Бастер Джонс
Black Vulcan
Стэн Джонс
Lex Luthor
Стэнли Ральф Росс
Brainiac
Б.Дж. Уорд
Jayna