Прозвище «Сопляк» как сорвалось с языка акушерки, принимавшей роды и первой увидевшей появившегося на божий свет мальчишку с мокрым носом, так и привязалось к Бубу, сыну держателей трактира из крошечного австрийского городка. На календаре — 1960-е, блаженное далёкое время, вот только если ты подросток, одержимый эротическими фантазиями, о блаженстве и идиллии речи быть не может, какое бы тысячелетие не стояло на дворе. Учитель в церковной школе требует от прыщавых неслухов сочинение «Кем я хочу стать», а все мысли Сопляка заняты лишь пышными формами новой соседки…