Команда фильма Смурфики и волшебная флейта 1976
Жорж Атлас
Sénéchal
Жак Балютен
Le buveur
Анджело Барди
Le marchand
Жак Сирон
Le visiteur
Уильям Корин
Johan
Анри Кремьё
Homnibus
Роже Крузе
Schtroumpf #2
Жак Динам
Mortaille
Мишель Элиас
Le grand Schtroumpf
Жинетт Гарсен
Dame Barde
Анри Лабюсьер
Le pêcheur
Жак Марен
Schtroumpf-Fête
Альбер Медина
Torchesac
Мишель Модо
Pirlouit
Georges Pradez
Le roi
Серж Надо
Le garde / Le sourd / Olivier / L'argentier
Jacques Ruisseau
Schtroumpf #1
Эд Деверо
озвучка
Билл Оуэн
озвучка
Гарри Дикман
озвучка
Ричард Пескад
озвучка
Вернон Моррис
озвучка
Питер Лок
William
Yael Stern-O'Dwyer
озвучка (в титрах: Yael O'Dwyer)
Anna MacLeod
озвучка
Ричард Эшли
озвучка
Paul Felber
озвучка
Майкл Филдс
озвучка
Кальман Гласс
озвучка
Кэм Кларк
Peewit
Грант Готтшалл
Johan
Пэтти Фоли
озвучка
Майк Рейнолдс
Matthew McCreep
Тед Лэйман
озвучка (в титрах: Ted Lehman)
Билл Капиззи
Papa Smurf
Зак Файфер
озвучка (в титрах: Star X. Phifer)
Рон Гэнс
Earl Flatbroke
Дадли Найт
озвучка (в титрах: Dudly Knight)
Джон Руст
озвучка
Ричард Миллер
озвучка
David Page
озвучка
Дурга МакБрум
озвучка
Майкл Сорич
Hefty Smurf
Роберт Аксельрод
Brainy Smurf