Сюжет
Эта киноверсия 1990 года рассказывает о приключениях двух неуклюжих искателей сокровищ — Фрэнка, чья походка порой подводит, и его тяжеловесного товарища Дрола. Их задача простая и рискованная: доставить карту с указанием маршрутов индейских кладов от одного вождя другому. Но карта исчезает: её крадёт коварный преступник Корнел Бринкли вместе с бандой. Чтобы вернуть документ и предотвратить конфликт между племенами, к Фрэнку и Дролу приходят старые союзники — Шаттерхэнд, мастер трюков полевых дорог, и Виннету, бесстрашный следопыт. Вместе они устремляются в погоню за похитителями. Догонка идёт не прямым путём — следы ведут через пустоши, леса и болотистые места, пока не выводят к загадочному озеру Зильберзе. Именно там кажется, что разгадка окажется глубже простой кражи, и отважная команда должна доказать, что дружба и смелость сильнее любых опасностей ради мира между племенами и сохранения сокровищ.