Актеры и съемочная группа Симпсоны 1989

Homer Simpson / Grampa Simpson / Barney Gumble / Groundskeeper Willie / Sideshow Mel / Krusty the Clown / Mayor Quimby / Hans Moleman / Squeaky-Voiced Teen / Santa's Little Helper / Grampa / Itchy / Krusty / Rich Texan / Krusty the Klown / Squeaky Voiced Teen / Gil Gunderson / Kodos / Gil / Louie

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier / Others / Eunice Bouvier / Jackie Bouvier / Actress as Marge / Adil's Mother / Angela Lansburry / Audience / Aunt Gladys / Bowler #2 / Cartoon Squirrel / Elizabeth Raleigh / Floor Buffer / Frida Kahlo / Genevieve Bouvier / Gloria / Herb's Mother

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Kearney / Todd Flanders / Maggie Simpson / Kearney Zzyzwicz / Database / дополнительные голоса / Lewis / Martin Prince / Ralph / Rod Flanders / Boy / Girl / Miss Springfield / Others / Baby / Child Crowd / Crowd Members

Ned Flanders / Principal Skinner / Kent Brockman / Lenny / Mr. Burns / Dr. Hibbert / Lenny Leonard / Waylon Smithers / Reverend Lovejoy / Otto / Montgomery Burns / Scratchy / Jasper / Smithers / Rainier Wolfcastle / Eddie / Kang / Otto Mann / Rev. Lovejoy / Judge Snyder

Lisa Simpson

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Carl / Comic Book Guy / Lou / Kirk Van Houten / Superintendent Chalmers / Carl Carlson / Apu / Apu Nahasapeemapetilon / Professor Frink / Cletus / Snake / Disco Stu / Bumblebee Man / Old Jewish Man / Wiseguy / Duffman / Dr. Nick Riviera / Cletus Spuckler

Milhouse Van Houten

Agnes Skinner / Dolph / Various / Lindsey Naegle / Crazy Cat Lady / Mrs. Muntz / Brandine / Brandine Spuckler / Dolph Starbeam / Shauna Chalmers / Bernice Hibbert / Cookie Kwan / Lunchlady Doris / Nurse / Various Kids / Lindsay Naegle / Manjula / Dubya Spuckler / Lunchlady Dora / Shauna

дополнительные голоса / Crowd Members / Laughing Crowd / Cheering Crowd / The Detonator / Various Voices / Actor Playing Homer / Angry Crowd / Audience Members / Crowd / Tucker Carlson / Veteran / Admitted Fraud #1 / Admitted Fraud #4 / Airport Manager / Airport Passerby #6 / Alien #1 / America's Media Company Employee / Amphibian Man / Angry Driver

Helen Lovejoy

дополнительные голоса

Martin Prince / Sherri / Terri / Uter / Wendell / дополнительные голоса / Lewis / Martin / Others / Various / Adrian / Anonymous Children / Beezee / Billy / Chuck / Craig's Girlfriend / Dr. Hibbert's Daughter / Ewa / Fish / Girls

Edna Krabappel

Dr. Hibbert / Anger Watkins / Security Guard / рассказчик / Mark / Maxwell Flinch / 'The Ballad of John Homer' singer / Ad Narrator / Agent / Albert / Andre / Apology Instructor / Atlanta Falcon Fan / Audio Spy Manager / Azzlan / Basketball Gamer / Bechdel Test Announcer / Bird 3 / Black Prison Guard #1 / Black Singer

Carl Carlson / Lou / Fausto / Security Guard / Audrey II / Employee Praising Dance Moves / FBI Officer #1 / Father / Gamer / Hockey Player / судья / Male Scientist / New York Yankees Player / Partygoer #2 / Wyatt

Troy McClure / Lionel Hutz / 'Look at that stupid kid!' / Barfly / Bill Clinton / Cable Guy / Charlton Heston / Commercial Announcer #2 / Congressman / Duff Gardens Commercial Voice-Over / Evan Conover / Fat Tony / Football Commentator / Godfather / Heavenly Voice / Horst / Hospital Chairman / Joey / Lyle Lanley / Man in Radio Commercial

Martin Prince / Sherri / Terri / Terri Mackleberry / Airport Passerby #2 / Airport Passerby #4 / Angry Crowd / Crowd Members / Derren Brown Emplyoee / Francine / French Fry / Gloria Prince / Iris Dalrymple / Leland Huebner III / Little Girl in Commercial / Malibu Stacy / Martin Prince's Brother / Martin's Child #2 / Mr. Tumnus / Parking Enforcement Leader

Fat Tony / Fat Tony's Former Father / Fit Tony / Gordus Antonius

Bernice Hibbert

Orson Welles / Hedonismbot / дополнительные голоса / Admiral Crunchy / Billy / Cap'n Crunch / Charlie Sheen / Chef Naziwa / Chinese #1 / Chinese #4 / City Inspector / Clive Meriwether / Commander McBragg / Erman Millwood / Eudora Welty / Fox announcer / Gate Guard #1 / George C. Scott / Harvest Fest Worker / Hedonismbot Cosplayer

Sideshow Bob

Lunchlady Doris

Artie Ziff / Llewellyn Sinclair / Jay Sherman / Enrico Irritazio / Professor Lombardo / Aristotle Amadopoulis / Aristotle Amandopoulis / Donut Delivery Man / Hacky / Jon Lovitz / Mr. Avery Devereaux / Mr. Seckofsky / Ms. Sinclair / Rabbi / Selma's cigarette / Snitchy the Weasel

Santa's Little Helper / Snowball II / African Animals / Baboons / Badger / Barnyard Animals / Buffalo / Clay Babcock / Cougar / Executive Vice-President / Frank the Wonder Horse / Hounds / Laddie / Lord Nibbler / Mean Zoo Animals / Monkey / Monkeys / Mr. Teeny / Other animals / Princess

Kumiko Albertson

Mona Simpson

Lewis Clark / Janey Powell / Crowd Members / Kindergartener / Lewis / Mother / Oats Crowd / Toby / Various Children / Wife of Radiologist

Lewis

Rabbi Hyman Krustofski

Helen Lovejoy

Judge Constance Harm

Julio Franco / Julio / Audience / участники

Jacques

дополнительные голоса

Rayshelle Peyton

Backstage Mom

Axel / Bull / Farm Animals / Hyenas / Rhinos / Skunks / Wolf Luann / Wolverine

Dr. Wendy Sage

Howard K. Duff VII / Don Bookner / H.K. Duff / H.K. Duff VIII / Howard Duff

Dr. Lionel Budgie / Clayton / Mason Fairbanks / Nigel

Manjula Nahasapeemapetilon

Air Marshall / Barney Fife / Dana Gould / I.N.S. Agent / Murphy / продюсер

Bumblebee Man / Gambling Old Man / Lisa's Student #1

Ken Burns

Sarah Wiggum

Dr. Jessup / J. Jonah Jameson / JJ Gruff / Tabloid Editor / Victor

Drederick Tatum

Akira / George Takei / Sushi Chef / Waiter / Wink

Declan Desmond

Stephen Hawking

Homer Simpson / Grampa Simpson / Barney Gumble / Groundskeeper Willie / Sideshow Mel / Krusty the Clown / Mayor Quimby / Hans Moleman / Squeaky-Voiced Teen / Santa's Little Helper / Grampa / Itchy / Krusty / Rich Texan / Krusty the Klown / Squeaky Voiced Teen / Gil Gunderson / Kodos / Gil / Louie

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier / Others / Eunice Bouvier / Jackie Bouvier / Actress as Marge / Adil's Mother / Angela Lansburry / Audience / Aunt Gladys / Bowler #2 / Cartoon Squirrel / Elizabeth Raleigh / Floor Buffer / Frida Kahlo / Genevieve Bouvier / Gloria / Herb's Mother

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum / Kearney / Todd Flanders / Maggie Simpson / Kearney Zzyzwicz / Database / дополнительные голоса / Lewis / Martin Prince / Ralph / Rod Flanders / Boy / Girl / Miss Springfield / Others / Baby / Child Crowd / Crowd Members

Ned Flanders / Principal Skinner / Kent Brockman / Lenny / Mr. Burns / Dr. Hibbert / Lenny Leonard / Waylon Smithers / Reverend Lovejoy / Otto / Montgomery Burns / Scratchy / Jasper / Smithers / Rainier Wolfcastle / Eddie / Kang / Otto Mann / Rev. Lovejoy / Judge Snyder

Lisa Simpson

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Carl / Comic Book Guy / Lou / Kirk Van Houten / Superintendent Chalmers / Carl Carlson / Apu / Apu Nahasapeemapetilon / Professor Frink / Cletus / Snake / Disco Stu / Bumblebee Man / Old Jewish Man / Wiseguy / Duffman / Dr. Nick Riviera / Cletus Spuckler

Milhouse Van Houten

Agnes Skinner / Dolph / Various / Lindsey Naegle / Crazy Cat Lady / Mrs. Muntz / Brandine / Brandine Spuckler / Dolph Starbeam / Shauna Chalmers / Bernice Hibbert / Cookie Kwan / Lunchlady Doris / Nurse / Various Kids / Lindsay Naegle / Manjula / Dubya Spuckler / Lunchlady Dora / Shauna

дополнительные голоса / Crowd Members / Laughing Crowd / Cheering Crowd / The Detonator / Various Voices / Actor Playing Homer / Angry Crowd / Audience Members / Crowd / Tucker Carlson / Veteran / Admitted Fraud #1 / Admitted Fraud #4 / Airport Manager / Airport Passerby #6 / Alien #1 / America's Media Company Employee / Amphibian Man / Angry Driver

Helen Lovejoy

дополнительные голоса

Martin Prince / Sherri / Terri / Uter / Wendell / дополнительные голоса / Lewis / Martin / Others / Various / Adrian / Anonymous Children / Beezee / Billy / Chuck / Craig's Girlfriend / Dr. Hibbert's Daughter / Ewa / Fish / Girls

Edna Krabappel

Dr. Hibbert / Anger Watkins / Security Guard / рассказчик / Mark / Maxwell Flinch / 'The Ballad of John Homer' singer / Ad Narrator / Agent / Albert / Andre / Apology Instructor / Atlanta Falcon Fan / Audio Spy Manager / Azzlan / Basketball Gamer / Bechdel Test Announcer / Bird 3 / Black Prison Guard #1 / Black Singer

Carl Carlson / Lou / Fausto / Security Guard / Audrey II / Employee Praising Dance Moves / FBI Officer #1 / Father / Gamer / Hockey Player / судья / Male Scientist / New York Yankees Player / Partygoer #2 / Wyatt

Troy McClure / Lionel Hutz / 'Look at that stupid kid!' / Barfly / Bill Clinton / Cable Guy / Charlton Heston / Commercial Announcer #2 / Congressman / Duff Gardens Commercial Voice-Over / Evan Conover / Fat Tony / Football Commentator / Godfather / Heavenly Voice / Horst / Hospital Chairman / Joey / Lyle Lanley / Man in Radio Commercial

Martin Prince / Sherri / Terri / Terri Mackleberry / Airport Passerby #2 / Airport Passerby #4 / Angry Crowd / Crowd Members / Derren Brown Emplyoee / Francine / French Fry / Gloria Prince / Iris Dalrymple / Leland Huebner III / Little Girl in Commercial / Malibu Stacy / Martin Prince's Brother / Martin's Child #2 / Mr. Tumnus / Parking Enforcement Leader

Fat Tony / Fat Tony's Former Father / Fit Tony / Gordus Antonius

Bernice Hibbert

Orson Welles / Hedonismbot / дополнительные голоса / Admiral Crunchy / Billy / Cap'n Crunch / Charlie Sheen / Chef Naziwa / Chinese #1 / Chinese #4 / City Inspector / Clive Meriwether / Commander McBragg / Erman Millwood / Eudora Welty / Fox announcer / Gate Guard #1 / George C. Scott / Harvest Fest Worker / Hedonismbot Cosplayer

Sideshow Bob

Lunchlady Doris

Artie Ziff / Llewellyn Sinclair / Jay Sherman / Enrico Irritazio / Professor Lombardo / Aristotle Amadopoulis / Aristotle Amandopoulis / Donut Delivery Man / Hacky / Jon Lovitz / Mr. Avery Devereaux / Mr. Seckofsky / Ms. Sinclair / Rabbi / Selma's cigarette / Snitchy the Weasel

Santa's Little Helper / Snowball II / African Animals / Baboons / Badger / Barnyard Animals / Buffalo / Clay Babcock / Cougar / Executive Vice-President / Frank the Wonder Horse / Hounds / Laddie / Lord Nibbler / Mean Zoo Animals / Monkey / Monkeys / Mr. Teeny / Other animals / Princess

Kumiko Albertson

Mona Simpson

Lewis Clark / Janey Powell / Crowd Members / Kindergartener / Lewis / Mother / Oats Crowd / Toby / Various Children / Wife of Radiologist

Lewis

Rabbi Hyman Krustofski

Helen Lovejoy

Judge Constance Harm

Julio Franco / Julio / Audience / участники

Jacques

дополнительные голоса

Rayshelle Peyton

Backstage Mom

Axel / Bull / Farm Animals / Hyenas / Rhinos / Skunks / Wolf Luann / Wolverine

Dr. Wendy Sage

Howard K. Duff VII / Don Bookner / H.K. Duff / H.K. Duff VIII / Howard Duff

Dr. Lionel Budgie / Clayton / Mason Fairbanks / Nigel

Manjula Nahasapeemapetilon

Air Marshall / Barney Fife / Dana Gould / I.N.S. Agent / Murphy / продюсер

Bumblebee Man / Gambling Old Man / Lisa's Student #1

Ken Burns

Sarah Wiggum

Dr. Jessup / J. Jonah Jameson / JJ Gruff / Tabloid Editor / Victor

Drederick Tatum

Akira / George Takei / Sushi Chef / Waiter / Wink

Declan Desmond

Stephen Hawking