Команда фильма Секретная служба Санта-Клауса 2011, Великобритания
Джеймс Макэвой
Arthur
Хью Лори
Steve
Билл Найи
Grandsanta
Джим Бродбент
Santa
Имелда Стонтон
Mrs Santa
Эшли Дженсен
Bryony
Марк Вуттон
Peter
Лора Линни
North Pole Computer
Ева Лонгория
Chief De Silva
Рамона Маркес
Gwen
Майкл Пэйлин
Ernie Clicker
Санджив Бхаскар
Lead Elf
Робби Колтрейн
Lead Elf
Джоан Кьюсак
Lead Elf
Риз Дэрби
Lead Elf
Джейн Хоррокс
Lead Elf
Иэн МакКи
Lead Elf
Энди Серкис
Lead Elf
Доминик Уэст
Lead Elf
Питер Бейнхэм
Elf
Коуди Кэмерон
Elf
Кевин Сесил
Elf
Кевин Элдон
Elf
Рич Фулчер
Elf
Брона Галлахер
Elf
Пит Джек
Elf
Дэнни Джон-Джулс
Elf
Эмма Кеннеди
Elf
Стюарт Ли
Elf
Симус Мэлоун
Elf
Крис Пирн
Elf
Алан Шорт
Elf
Сара Смит
Elf
Адам Тэнди
Elf
Мигги Донахью
Pedro
Финлэй Дафф
French Boy
Рич Холл
Idaho Man
Клинт Дайер
Reporter
Донни Лонг
Reporter
Джерри Ламберт
N.O.R.A.D.
Дебора Финдли
General
Дэвид Шнайдер
General
Йен Ашпител
UNFITA OPS
Джулия Дэвис
UNFITA OPS
Керри Шейл
UNFITA OPS
Тэмсин Грег
дополнительные голоса
Алистэр МакГоун
дополнительные голоса