Сюжет
В осаждённом городе живут бабушка и внучка, которые решили не покидать родной дом и стойко держаться вместе. Их связь искренняя и тёплая: они заботятся друг о друге и тревожно следят за судьбами близких, как в любой обычной семье, хотя их семья по-своему уникальна. Бабушка Анна Ганзен — талантливый переводчик, известная, в частности, своими переводами датского сказочника Андерсена. Именно благодаря её переводам и совместному творчеству пары Ганзен российские дети знакомы с творчеством великого датчанина ещё до конца блокады. Дом, атмосфера домашнего быта и любовь к книгам переплетены у них с волшебством рассказов, но сюда вторгается суровая реальность войны, которая не щадит никого. Противостояние блокады и богатого воображения становится центральной ниточкой фильма. Какие испытания ждут бабушку и внучку? Как повлияют голод и холод на их отношения и доверие друг к другу? Смогут ли мир сказки, фантазии и культуры защитить их от разрушительной мощи войны?