Сюжет фильма Русалочка 2: Возвращение в море рассказывает о Мелоди, молодой дочери Ариэль и принца Эрика. Несмотря на годы, прошедшие после первых приключений, родители продолжают тревожиться, что океан хранит для дочки немало опасностей и соблазнов. Но как ни пытались они оградить её от хлопот моря, судьба распоряжается иначе. Мелоди мечтательно тянется к водной глади, отправляется в путь и сталкивается с Морганой — сестрой коварной Урсулы. Эта встреча оборачивается чередой испытаний, ведь тёмная сестра не прочь воспользоваться юной блуждающей под водой, чтобы навести хаос над морскими обитателями. Но героиня не желает сдаваться: её сердце, полное любви к океану, помогает ей держаться стойко на плаву. По пути Мелоди находит верных друзей и обретает новые знания о себе, семье и храбрости. Путешествие через подводные лощины и сверкающие рифы приносит не только опасности, но и важные уроки, которые формируют её характер и открывают дорогу к новым возможностям.