Джин создает устройство, изменяющее размеры, и случайно уменьшает всю команду. Дрони, Китон и Сэнди спасают заблудившегося в пустыне Бака, а Майа и Ханна отправляются в город на поиски очень редкого цветка, где попадают в песчаную бурю.