Озвучивание происходило не в студии, где каждый актёр озвучивания работает изолированно от всех остальных, а прямо на съёмочной площадке, где все актёры озвучивания присутствовали одновременно. Это помогало им не сбиваться с ритма и оставляло простор для импровизаций.
Чтобы помочь актёрам озвучивания лучше вжиться в роль, им выдали костюмы времён освоения Дикого Запада.
Игравших вживую актёров снимали на камеру, после чего отснятый материал передавали аниматорам. Технология захвата движения применялась только в сцене танцев.
Вначале Джейка (Гремучая змея, актёр озвучивания – Билл Найи ) намеревались сделать альбиносом.
Одно время в сюжет планировали вставить сцену, в которой озвученный Недом Битти персонаж топит героя, которого озвучил Стивен Рут.
Гремучую змею Джейка срисовали с актёра Ли Ван Клифа (1925-1989).
Мэр, которого озвучил Нед Битти, напоминает героя Джона Хьюстона в триллере Романа Полански « Китайский квартал » (1974) – сходство заключается в тембре голоса и в привычке ходить в подтяжках.
В одной из сцен во время игры в покер фигурируют пара чёрных тузов и пара чёрных же восьмёрок. Такие карты были у Дикого Билла Хикока в тот момент, когда в 1876 году его застрелили в одном из салунов в Южной Дакоте. С тех пор эта комбинация называется «рука мертвеца».
Осторожно, спойлер!
Открыть
«Дух Запада» срисован с Клинта Иствуда. У него пять наград, похожих на золотой «Оскар» американской киноакадемии. Иствуд пять раз получил «Оскар» (включая одну награду имени Ирвина Тальберга).
Осторожно, спойлер!
Открыть
В начале фильма главный герой оказывается на лобовом стекле красного автомобиля в пустыне. Все детали этой сцены (водитель, автомобиль, пассажир и локация) заимствованы в комедийной драме Терри Гиллиама « Страх и ненависть в Лас-Вегасе » (1998), где главного героя сыграл Джонни Депп (здесь он озвучивает Ранго).
Осторожно, спойлер!
Открыть
На DVD и Blu-ray версиях фильма есть дополнительная сцена. После того как Гремучая змея Джейк утаскивает Мэра в пустыню, город, где происходят события, меняется из-за подъёма грунтовых вод. Он превращается в прибрежный курорт. Главный герой узнаёт о проблемах в соседнем городе и решает туда поехать.
Осторожно, спойлер!
Открыть
Сохранившаяся конечность однорукой куклы показана то с левой стороны туловища, то с правой.
Осторожно, спойлер!
Открыть